Prevod od "že se nechci" do Srpski

Prevodi:

не желим

Kako koristiti "že se nechci" u rečenicama:

Omluv mě, že se nechci soudit pro úražku na cti. Poněkolikáté.
Izvini što ne zelim da mi se sudi za klevetu, ponovo.
Tak moc tě miluju, že se nechci o tebe s nikým dělit.
Volim te toliko da ne mogu da podnesem da te delim ni sa kim.
Ne, myslím si, že seš trouba a že se nechci do něčeho namočit.
Misliš da postoji opasnost. Mislim da si moron, i da ne želim da upadnem u nevolju.
A ty si myslíš, že se nechci vdát, a nechat té honičky?
Hej! Sada, zar ne misliš da ja želim da upoznam nekoga i da se udam... i prekinem ovo vrzino kolo?
Prosím vás, říkal jsem, že se nechci prát.
Molim vas... Rekao sam da ne želim probleme.
Lhala jsem, že se nechci vdávat. Já chci.
Rekla sam da se ne želim vjenèati, no želim.
To, že nemám práci, neznamená, že se nechci pohnout dál.
To što nemam posao, ne znaèi, da neæu na sledeæi nivo.
Říkal jsem vám, že se nechci prát!
Rekao sam ti da mi nije do tuèe!
Ne proto, že se nechci stát prezidentem.
A i dalje želim postati predsjednik.
Řekni mu ještě jednou, že se nechci bít.
Travise, opet mu reci da se ne želim boriti.
Řekl jsem, že se nechci vrátit na stavbu a možná bych měl jet domů, než se na to s Vitem zapomene.
Rekao sam da se ne vraèam na gradilište. i možda treba da idem ku}i dok se ovo s Vltom ne smiri.
Myslíš, že se nechci dozvědět co se tady stalo?
I mene zanima što se dogodilo.
Měla snoubence a já jsem byl vždycky velmi upřímný v tom, že se nechci ženit.
Imala je verenika, a ja sam uvek bio savršeno jasan da se želim da se ženim.
Promiň mi, že se nechci usadit.
Oprosti mi što ne želim da se sredim.
Říkal jsem Jonathanovi, že se nechci vnucovat na oběd, ale nedal si říct.
Rekoh Džonatanu da se nisam želeo nametati za ovaj ruèak, ali je on insistirao.
Vůbec nevím, proč jsem na něj hrála, že se nechci stát matkou.
Ne znam zašto sam tvrdila da mi majèinstvo nije suðeno.
Vědela že jsem nemocný, tak měla pravděpodobně nějaký názor, že se nechci přes to tahat.
Znala je da sam bolestan, što vjerovatno ima neki smisao, i ne želim je uvlaèiti u ovo.
Vím, že se nechci vrátit sám, abych začal zase znova a sám.
Znam da se ne želim vratiti sam, da sve zapoènem ispoèetka, sam.
Podívej, Waltere, proč jsi říkal, že se nechci vdát?
Ok. Vidi. Walter, kako možeš da kažeš da ne želim da se udam?
Pamatuješ, jak jsem říkal, že se nechci proletět, protože se to šetřím na náš vyjímečný den?
Sjeæaš se da sam rekao da ne želim letjeti jer to èuvam za poseban dan?
Taky ale říkám, že se nechci stát někým, z koho si dělám srandu.
Samo želim reæi da ne želim postati netko koga ismijavam.
To proto, že se nechci k Lux otočit zády tak, jak si...
Zato što ne želim da izneverim Laks onako kako si ti...
Sebastiane, neříkala jsem ti, že se nechci pokoušet o vězení?
Sebastijane, zar ti nisam rekla da ne pokušavam da idem u baštu?
Že se nechci oženit s Londýňanka.
Ne želim da oženim devojku iz Londona.
Myslíš, že se nechci oddat svému manželství?
MISLIŠ DA NE ŽELIM DA SE POSVETIM SVOM BRAKU?
Skončit pro mě nebyla možnost jen proto, že se nechci vidět jak tohle vysvětluju svým dětem.
Odustajanje još nije opcija, samo zato što ne mogu to da objasnim mojim klincima.
A promiň, že se nechci znovu sejít, a pít mraženou horkou čokoládu, s přítelkyní tvého strýčka, která je letuška a jmenuje se Eledy.
I izvini ali neau da idem sa tobom u "Igru Sudbine" da pijem smrznute tople eokolade sa devojkom tvog ujaka koja je stjuardesa po imenu Eledi.
Jde o to, mylorde, že se nechci odstěhovat.
Ali ja se ne želim iseliti.
Já ti říkal že se nechci rvát.
Рекао сам ти Нисам хтео да се бори.
Jde o to, že se nechci vracet zpátky.
Shvati da se ne želim vraæati na staro.
Jak by to mohla být dobrá věc, když jsem jasně říkal, že se nechci, strachovat o matku?
Kako može da bude prava stvar kad sam posebno rekao da ne želim da brinem majku?
A když se rozhodnu, že se nechci zodpovídat číslu dvě ve velení?
A šta ako odluèim da ne izvršim naredbu?
Můj člověk řekl tvému poslíčkovi, že se nechci setkat.
Kao što sam rekao tvom nosaèu, ne želim da se naðemo.
Napiju se, ale jen proto, že se nechci dohadovat.
Svejedno æu piti, ali samo zato što ne želim da kvarim zabavu.
Připomeňte mi, že se nechci nechat vyhodit do vzduchu.
Podsetite me da nikad ne eksplodiram.
Ochromovalo mě vědomí toho, že se nechci vrátit.
BIO SAM PARALIZOVAN OD POMISLI DA NE ŽELIM DA SE VRATIM.
Nechápe, že se nechci vdávat, protože mám ambice jít až vrchol Žebříku.
Ona se nikada neæe udati zašto što želi da da se probije do samog vrha.
Ne, řekl jsem, že se nechci vázat, protože jsem byl vyděšený.
Ne, rekao sam da ne želim da se družim, jer sam bila uplašena.
1.0259830951691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?